-
1 zamęt
mieć zamęt w głowie — to be confused lub in a muddle
* * *miconfusion; mieć zamęt w głowie be confused, be muddleheaded; siać zamęt spread confusion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamęt
-
2 zamęt
mieć zamęt w głowie durcheinander sein, ein Chaos im Kopf haben -
3 chaos
m sgt (G chaosu) 1. (zamęt) chaos, turmoil- pogrążyć się w chaosie to be thrown into chaos- w jego życiu panuje całkowity chaos his life is totally chaotic- mam chaos w głowie I’m completely confused a. muddled2. Filoz., Mitol. Chaos* * ** * *mi1. (= zamęt) chaos, confusion, turmoil; mieć chaos w głowie be perplexed l. bewildered; be utterly confused; w kraju panował totalny chaos the country was in a state of chaos; the country was thrown into confusion; chaos reigned in the country; mat., fiz. chaos; chaos molekularny molecular chaos.2. mit. chaos (pierwotny) the abyss, the (primal) chaos; na początku był chaos in the beginning there was the abyss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chaos
-
4 zamę|t
m (G zamętu) confusion, muddle- mieć (jeden wielki) zamęt w głowie to be muddle-headed■ siać zamęt przest. to wreak havocThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamę|t
-
5 kołowaci|zna
f sgt Wet. 1. gid, staggers- stado owiec zapadło na kołowaciznę a flock of sheep got the staggers a. (the) gid2. pot. (zamęt) tailspin przen.- dostaję kołowacizny od nadmiaru pracy all this extra work is sending me into a tailspin- mieć w głowie kołowaciznę to be dizzyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowaci|zna
См. также в других словарях:
zamęt — m IV, D. u, Ms. zamętęcie, blm «zakłócenie ustalonego, istniejącego porządku; zamieszanie, chaos, rozgardiasz» Niebywały, nieopisany zamęt. Zamęt pojęciowy, ideowy. Zamęt bitewny. Mieć zamęt w głowie, w myślach. Robić, siać, szerzyć, wywoływać… … Słownik języka polskiego
zamęt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zamętęcie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan zakłócenia, zburzenia panującego gdzieś porządku, ładu, równowagi; chaos, zamieszanie, rozgardiasz, bezład : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niesłychany, straszliwy, nieustanny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — ż IV, CMs. głowawie; lm D. głów 1. «część ciała zawierająca mózg i narządy zmysłów, u człowieka i niektórych małp wysunięta ku górze, u zwierząt ku przodowi» Mała, duża, kształtna głowa. Ludzka, rybia, psia głowa. Głowa ptaka, psa, ryby. Ból… … Słownik języka polskiego
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
mętlik — m III, D. u, N. mętlikkiem, blm pot. «chaos, zamęt, zamieszanie; nieporządek, nieład, dezorganizacja» Ciągły, nieustanny, straszliwy mętlik. Mętlik w domu, na biurku, w notatkach. Mieć mętlik w głowie … Słownik języka polskiego
mętlik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} stan zamieszania, chaosu, nieładu, dezorganizacji; zamęt, nieporządek, rozgardiasz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć mętlik w głowie, w papierach. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wata — Mieć nogi, kolana jak z waty «odczuwać zwiotczenie mięśni i bezwład w nogach, spowodowane zwykle nasileniem się jakiejś emocji lub zmęczeniem»: W głowie miał zamęt. Kolana jak z waty, napięte mięśnie łydek. A. Strączek, Wyznanie … Słownik frazeologiczny
noga — ż III, CMs. nodze; lm D. nóg 1. «kończyna dolna ludzi, kończyna zwierząt» Prawa, lewa noga. Przednie, tylne nogi (zwierzęcia). Nogi ptaków. Nogi owadów. Długie, krótkie, cienkie, chude, grube nogi. Krzywe, koślawe, kabłąkowate, pałąkowate nogi.… … Słownik języka polskiego
kręcić — ndk VIa, kręcićcę, kręcićcisz, kręć, kręcićcił, kręcićcony, kręcićceni 1. «nadawać czemuś ruch obrotowy, obracać w koło, wprawiać w wirowanie; poruszać czymś we wszystkie strony» Kręcić korbą (patefonu). Kręcić gałkami radia. Kręcić młynka… … Słownik języka polskiego
kasza — ż II, DCMs. kaszaszy; lm D. kasz «ziarna zbożowe oczyszczone i łuszczone, grubo zmielone lub utłuczone, czasem całe (np. kasza gryczana); krupy, potrawa z tych ziaren» Kasza gryczana, jęczmienna, jaglana, krakowska, kukurydziana, owsiana,… … Słownik języka polskiego
kasza — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} produkt spożywczy z oczyszczonych ziaren zbóż, najczęściej grubo zmielonych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kasza jęczmienna, kukurydziana, gryczana. Kasza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień